Jean Claude Ellena parle de sa vision sur la parfumerie et le concept des tendances à l'occasion de l'anniversaire du Musée de Grasse. Extrait d'un article paru dans le Nice Matin (also photo credit) à lire absolument.I did not translate because I thought to leave the original meaning as it was.
"Une tendance n'arrive pas comme ça sur le marché. Elle est construite, réfléchie, élaborée longtemps avant d'apparaître dans le commerce. Par ce colloque, c'est ce travail sociologique que nous voulons exposer au public et aux industriels. Pour leur ouvrir l'esprit avant et après l'apparition de la tendance sur le marché. Cette tendance concerne le parfum, les vêtements ou l'alimentation...»
« Ce qui m'intéresse, c'est que Grasse redevienne un centre important de réflexion de la parfumerie, au-delà de la production. Ce musée doit être un outil de la pensée sur le parfum de demain... C'est un beau lieu pour parler du futur. »
« Ce qui m'intéresse, c'est que Grasse redevienne un centre important de réflexion de la parfumerie, au-delà de la production. Ce musée doit être un outil de la pensée sur le parfum de demain... C'est un beau lieu pour parler du futur. »
Bon, je pense que le Musée de Grasse a une belle mission et un excellent parcours mais ce qui manque actuellement c'est un musée de la parfumerie au XXème siècle (le sujet a été abordé maintes fois à Paris par des experts de la profession). Il n'y a pas d'art sans histoire de l'art, la théorie et la critique. L'histoire et la fabrication du parfum sont une chose, mais la vraie parfumerie, en terme de création, idées et démarche esthétique c'est plutôt notre époque. Moi, j'espère que le centre de réflexion sera Paris (ou n'importe quelle autre grande capitale). On peut pas penser l'avenir dans un coin isolé et dans un beau paysage, mais au centre de la vie contemporaine ou les idées artistiques bougent dans l'air. Il faut vivre dans le XXIème siècle. En plus le pouvoir (politique, culturel, économique, etc) est concentré ailleurs. Grasse est une belle région mais ce n'est pas un point de départ excellent pour un rayonement mondial au moins qu'il n'y ait une démarche similaire au musée de Bilbao (avec son architecture emblème).
En tout cas je vous conseille de visiter l'excellent musée et lire le manifeste artistique de Jean Claude Ellena dans son livre (PUF) et à travers ses créations.
Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
