Wednesday, November 30

Randomness and Method in fragrance design

In a previous article I wrote in French I said: "Un parfum est une figure d'ordre et d'harmonie qui porte en lui l'idée tourbillonnaire et le principe d'antagonisme en résumant de cette manière la complexité de la nature dans un contraste harmonisé."
"The fragrance is a figure of order and harmony which contains a swirling idea and a principle of antagonism, it resumes the complexity of nature in a harmonized contrast."
This concept translates a principle from art history I apply to fragrance design in a very condensed form, without entering all the details of The Apollonian and Dionysian dichotomy as it was explained by F. Nietzsche in The Birth of Tragedy.
A new perfume is born from "order" and "madness", from the Respect of the Rule, the tradition or its masters, and an Irreverent Attitude.
Once a great perfume is a perfect construction it becomes an Ingredient and should be treated without any form of worship in the creative process, but with the full knowledge and understanding of its mechanism. That's how Jacques Guerlain did with the past - a shock provoked by the overdose of a new ingredient brought inside an old creation like an asteroid, followed by a careful rebalance in order to reach a new harmony.
In other words, don't be afraid to mix 5 parts of a classic perfume with 10 parts of a new molecule or any type of ingredients, to use vintage La Rose Jacqueminot or Vera Violetta not as a magnificent perfume, but as any other ingredient, once you are able to reproduce its formula. However, the purpose of combining the purest form of perfection with the most mundane ingredients is only to seek new ideas and a way of transformation which cannot be seized by the mind inside a rational and rigid system. After the "miracle" was performed provoking the apparition of a new and delicious note, it is compulsory to find its origin and to extract from the "perfect" perfume used as an ingredient only the part which gave birth to something new. However, not all perfumes can be used for this exercise.
The purity or complexity of a perfume formula has no value, what matters is only the result. 300 ingredients can make a glorious perfume but it is important to know if they are all necessary and if the idea cannot be expressed in a more concise way.
Perfumes from the past created by great artists are models of perfection that should be studied, but once the study of their composition has ended, they can be used to challenge the creator. Can a modern perfumer compose better than a master he secretly worshiped in his youth? That's actually the purpose of being a true perfumer.
There is a less known perfume from Jean Carles that I absolutely adore. One day, I found the 2 very molecules which are able to transform the masterpiece in the lily I dreamt many years giving a new life to the past according to the principles I exposed in Basic Fragrance Design. A scent becomes the heart of a new scent like a thousand petals flower unfolding its mysteries under the nose, the essential kernel of a myth, the minimal unit that is always found shared with other.
The Nature is in a perpetual oscillation between constraint (la contrainte) and randomness (le hasard). In fragrance design, randomness usually means what is not supposed to be there or what is brought by accident. Things are usually combined after a logic, but the logic of Nature, or what gives shape to Beauty, is hardly known by the man. "Trial and error method", once dismissed because it meant more a lack of thinking for the perfumer, is actually a way to the Unknown. If you mix only what you know that can be mixed and predicted, you'll always do similar versions of what you knew. These ideas can be explored in several Guerlain, Coty and Caron perfumes created between 1905 and 1925, still a model of innovation and originality.
Randomness and Accident bring inside the bottle the Unknown which will be tamed with Method. A good occasion to read "The taming of the shrew" and the scented words of William Shakespeare.

Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Tuesday, November 29

FRAZER Parfum - pure perfume organic natural line review


One of the most interesting discoveries of this fall is the south African 100% natural organic line FRAZER, created by a Tammy Frazer, whose grandfather is the inventor of Oil of Olay. Today, these fragrances became available in Paris. Every creation is presented as a pure perfume and each 22g comes in a hand blown opaque glass flacon with dropper crafted by glass artist David Reade of Worcester South Africa. The parfum solide comes as 5g of solid beeswax perfume in an African Blackwood compact.
Every chapter of the collection is inspired by a travel and the discovery of several raw materials unique, specific for each place or inspired by the landscape. The perfumes are based on simple binary accords around a main theme which unfolds gently revealing other notes. Each label shows the theme but the binary accord presents itself more as a relation between dominant and subdominant. All the creations are extremely harmonious with a great pursuit of balance revealing each time the main dominant natural ingredients which directs the scent exploration. Like small embroideries, they are works around jasmine absolute, rose absolute, orange flower absolute or patchouli. With one, maybe 2 exceptions, their smoothness is exceptional and evoke classic accords found in XIXth century perfumes or in the modern natural perfumery. These perfumes portray the discovery of scents and basic raw materials with delicacy and love. I hope however that in the future the author will portray also the discovery of the art of perfumes, its history and the desire to bring original notes because composition is more than a harmonious blend.

CHAPTER 1 nutmeg and jasmine - inspired by India
The rich animalic depth of jasmine absolute is delicately contrasted with the spiciness of nutmeg for a creamy, sultry and highly sensual potion delicately underlined by sandalwood.
CHAPTER 2 ylang and narcisse - inspired by Madagascar
Highly narcotic and potent, this potion of ylang ylang and several yellow flowers like narcissus evokes the warm and intoxicating presence of a lily, spiced with pepper and contrasted with the freshness of lime over a soft rooty base dominated by vetiver.
CHAPTER 3 coffee and orange blossom - inspired by Australia
The orange blossom dominates this half sensual half fresh and honeyed fragrance while the coffee is extremely delicate, woven inside a woody powdery drydown with orris and sandalwood.
CHAPTER 4 Corsica Everlasting - inspired by Corsica
Extremely strong and pungent, this interpretation pairs the strong everlasting (immortelle) flower with another aromatic cold and camphorous note recalling wintergreen, thyme and the herbal salty notes growing around the sea. Dior explored a similar theme, but Frazer's version has more body and depth.
CHAPTER 5 Swiss Stone - inspired by Switzerland
This is one of the most special from the collection and evokes the high altitude flora, with woods, herbs and soft aromatic notes where the snow smells like small camphor crystals.
CHAPTER 6 mint and patchouli - inspired by the Spice Trade
An exceptional classic interpretation of the camphorous patchouli note, paired with a delicate minty facet surrounded by green tea and a small ginger shade. This chypre woody mossy scent contains also frangipani, but this note, extremely popular in the XIXth century, is very delicate inside.
CHAPTER 7 rose and tuberose - inspired by India
This classic combination is dominated by the rose absolute note, with its green leafy and creamy honeyed shades while the tuberose ads only a new dimension of sensuality without unveiling all its power.
CHAPTER 8 oakmoss and violet leaf - inspired by England
Between chypre and fougère, this perfume evokes the humid forest with the classic combination of mosses and green violet leaf. It is surrounded also by lavender, geranium and a small leathery aspect

The house comes with an important statement about nature, quality and sustainability which can be read in the ETHOS part of the website. However, there are still many things to be done on the creative level and the scent exploration from South Africa. There are plants and local traditions that I know better from Paris and if the brands seek authenticity the author should do carry a deeper research. A small clue ... the amazing scented violet tree, the gladiolus and the famous freesia, all in a south African place called the bulb capital of the world where many of my favorites plants grow.

"All facets of the range have been handmade by leading South African artists to aid industry development of local fine art, culture, design & entrepreneurship. Frazer Parfum is in support of the African Blackwood Conservation Project. Frazer Parfum is committed to the culture of South Africa while consistently challenging the boundaries within a developing country to enact change by raising awareness. Frazer Parfum actively operates under the basis of a harmonious and just development by educating local industry in the art of perfumery by activating a traditional industrial sector to participate in the economic revival of essential oil farmers in South Africa."


         

Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Monday, November 28

Instant Fragrance Recognition Algorithm


Our universe is a giant mathematical object and creating a perfume is like playing with a huge Rubik cube. It shows a puzzle with a beautiful image when you did well your work (la forme olfactive). Every time you smell something you perform a basic mathematical operation inside a set, a collection of well defined and distinct objects, considered as an object in its own right. When a perfumer is mixing the ingredients from his palette, according to a known rule (a perfume or a natural scent) or inventing the rule as he works, he performs operations with sets.
The smell of something is a collection of two things: what we take as attributes (scent descriptors belong to this family) and what we take as relations, or the network of scent connections. Thus, the scent of the rose absolute can be summarized as the combination between known and accepted attributes, we usually take as axioms like the facets, floral, honeyed, slightly aldehydic, and a cloud of networks relating the rose absolute to other ingredients from the perfumer's organ. However, an attribute is simply a strong network because of its history - we speak about spiciness because several hundreds ago expensive spices entered the western world and we recognize a group characteristic that exists also in rose, or European flowers. The relation between two scents can be very strong or very weak (molecular composition belongs here and also the structure), but also based on the whole group where you make the study. You can have 20 bottles on your table or 2000 bottles and thus, some "connections" can seem stronger or weaker.
Lilial, Lyral, Cyclamal, Helional, Hydroxicitronellal can be very related, with a high degree of similarity if you work a specific woody fragrance, or different if you are inside a lily or fresh flowers.
An ingredient is a set of accepted attributes which looks like a matrix. When you combine a small selection of ingredients you apply a rule or principle, often known as "schema". This "rule" is not the scent itself, but how it is constructed. From every major natural ingredient or every great perfume we can extract the "rule" and change the set of ingredients with one that is similar. The perfumer writes a code, quite similar to computer codes, but he can express it only "encoded" by real ingredients which can be weighted to produce the desired scent. When you make a drawing on a computer you don't have to how the computer was programmed to perform that task, neither how you brain will understand.
The structure of a basic perfume can be rewritten as a set of lines containing a set of attributes, while an entire perfume is a collection of attributes. Because of our civilization, life, age, experience, we decode this complex object in a similar but not identical way because our own set of odor interactions is not the same. However, on a bigger scale (a population at a certain time) the process is predictable.
This idea gives us 2 clues when it is coupled with the mathematical concepts.
- you can code the perfume formula in a mathematical object and thus a machine can perform the operations (establishing the degree of similarity between two scents within a given range of scents wich one day will establish plagiarism and originality).
- you can explore perfume formulation in a very different way in the network of odors

Here you have some basic properties of the Scent Space:
1) Transitivity
X is transitive if whenever an element a is related to an element b, and b is in turn related to an element c, then a is also related to c
Rose absolute is related to Honey (strong relation) and Honey is related to Civet abs (strong relation) than Rose absolute is related to Civet abs (one is a non-indolic flower product, the other is a strong fecal animal product). The relation (Rose absolute - Civet abs) is almost similar to the relation of attributes inside to the orange flower absolute (floral-honeyed-animalic). All 3 form a unique small set.
2) Symmetry
X is symmetric if it holds for all a and b in X that if a is related to b then b is related to a.
Lavender has a coumarine scent which alone smells like hay. Lavender with coumarine 10% and coumarine with lavender 10% represent the main directions of two major scent types.
3) Right Euclidian
X is Euclidean if it satisfies the following: for every a, b, c in X, if a is related to b and c, then b is related to c
Rose absolute is related to honey and coriander oil via the orange flower absolute. Coriander oil and honey are related and they produce a magnificent accord inside one of my favorite perfumes.

However, operations cannot be performed without knowing the set of attributes and the type of relations (weak vs. strong). The most basic operations inside a set, I've previously mentioned when I spoke about Les Formes Olfactives, are: unions, intersections, complements. Once you master several known families or types of perfumes, you can transform them producing a huge amount of new objects.
With the correct "definition" of the mathematical space of fragrances expressed through an algorithm you can generate a huge amount of combinations, in other worlds new set of "objects". On a creative level, without any machine, we do the same via 2 ways: geometry (because its easier to visualize) and metaphor (we are more trained with language).
On the globe, the population will double in the next decade, also the consumers of everything that is scented. This will require a new type of creativity for big groups because the market will be even more hungry for novelty. A new dewn in perfume is represented by: a new set of ingredients, a new set of rules, a new set of references.
The perfume formula is magic because it has magic properties in terms of mathematics (magic square or magic cubes) translated by the type of relations which exists inside the set of objects (ingredients). For simple mixtures (molecules) these relations can be manipulated and in some cases predicted. For mixtures with complex sets (naturals) these relations are better understood with geometry until an Instant Fragrance Recognition Algorithm will be available. It doesn't generate Beauty but new sets or a new Reality.
The Instant Fragrance Recognition Algorithm or IFRA (because the famous association will extend its activities in the future) will allow to better classify and relate things within seconds studying the patterns which emerge in a "collection". With enough training, when you smell a flower you can establish the similarities with other scents you know. The algorithm will allow to built the correct network without the Word Barrier (it reminds you of something but you cannot verbalize the name) and like any "machine" it will be improved feeding its thirst with formulae and information.

         

Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Sunday, November 27

Chanel No5 a short video

Coco Chanel speaks about perfumes.




       
Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Sens, Odeur, Clé - sur les odeurs du réel


La matière du parfumeur c'est l'Odeur, miroir du Réel infini qui se reflète, à la fois réalité extérieure, douée d'un "Corps", et réalité intérieure qui s'épanoui dans l'Esprit. Dehors et dedans ne sont que deux facettes d'une seule et même Réalité. Accessible et inaccessible, l'Odeur se révèle par une expérience, tout d'abord la rencontre entre le parfumeur et une odeur réelle ou une odeur pensée, et puis à travers l'expérience de l'homme émerveillé par le flacon dont il ne connaît pas l'auteur. Le parfumeur est-il le créateur ou le messager du Créateur dont il révèle une étincelle de la beauté infinie? La Nature est un pré-texte, son "livre" n'est pas à lire, mais à écrire. Le Parfumeur écrit le Réel et l'Intime de l'Homme contemporain comme d'autres inconnus l'ont fait il y a des siècles par le choix des plantes étrangères qui désormais sont connues en Europe dans les jardins ou dans l'assiette.
Il y a 4 types majeurs d'Odeurs qui représentent le sujet du Parfum. Le parfumeur maîtrise les odeurs mais il est aussi soumis à leur pouvoirs et règles inconnues de la beauté qui se dévoilent au cours de la création. Qui maîtrise qui dans la relation Parfumeur-Odeur-Public, miroir infini ou tous les trois se regardent et se créent en même temps. Le parfumeur extrait l'odeur de son intimité, cachée dans un coin de l'Univers et inaccessible à l'expérience, pour la rendre publique. De cette impudeur l'homme la cache dans son intimité pour la rendre secrète et personnelle, témoin du souvenir. Chaque type est une manière de s'approcher le Réel et détermine une esthétique différente du parfum avec des outils spécifiques pour l'investigation de l'Odeur.

1) L'odeur qu'on "touche" ou les ingrédients de l'orgue du parfumeur;
2) L'odeur qu'on "sent" ou qu'on extrait à partir d'une expérience réelle;
3) L'odeur qu'on "entend" dans les jeux des mots et les metaphores;
4) L'odeur qu'on "voit" avec l'imagination comme un écho lointain.

1. De toute l'infinité odorante du monde, le parfumeur ne dispose que d'une palette très restreinte qui résume pour l'instant l'univers odorant qui nous est familier, apprivoisé par la civilisation: lavande, cannelle, thym, rose. Une fraction seulement des odeurs de la planète. Chaque type d'extraction dont on dispose actuellement et dont l'odeur ne correspond pas toujours à la plante même, résume une facette de notre environnement odorant et s'associe à un usage culturel très complexe qui dépasse le cadre du parfum plaisir. Ces odeurs ont été combinées depuis leur premier usage pour former les accords ou combinaisons idéales. L'art combinatoire suit des principes de composition, des généalogies et des archétypes ou les prototypes de la Tradition.

2. L'infinité odorante du monde a toujours fasciné dans ses moindres détails le parfumeur qui devient un explorateur dans la profondeur d'une odeur qui nous entoure, par exemple une facette sentie dans une expérience quotidienne commune, dans un gâteau, dans une boisson, dans une forêt et même dans un parfum. Mais il est parfois un explorateur à la recherche des odeurs lointaines, des fleurs rares dans une forêt tropicale qu'il capte désormais avec l'aide de la science et de sa mémoire olfactive afin d'émerveiller le monde par une odeur infiniment petite (une molécule détail) ou une odeur inconnue comme l'ont fait ses ancêtres quand ils ont introduit des plantes nouvelles sur le continent. L'art analytique est un art révélateur de la beauté, isolée et mise en valeur pour émerveiller par la nouveauté de l'Odeur apportée. Cette exploration du détail, de la fraction d'odeur découverte dans une truffe ou de la molécule odorante présente en traces a une importance capitale car celui qui explore un point de l'univers trouve plus de merveilles que dans l'univers entier puisqu'il est né d'un point. Le fantastique développement de la parfumerie au XXème siècle est dû à cette exploration du détail permis par la chimie, chaque fois plus loin dans l'exploration du même point. Qui aurait pensé en 1890 que le musc peut avoir des facettes tellement différentes comme le montrent les dernières molécules de Givaudan et Firmenich qui ont prouvé des relations odorantes qui n'étaient que des constructions poétiques dans le musc vert ou aromatique?

3) Le monde des odeurs a les particularités d'une langue et le parfumeur applique les figures de style de la poésie pour créer un sens nouveau, différent de la figuration descriptive et de l'art combinatoire des ingrédients. Il agit souvent sur le sens et le symbole qui subordonnent la ton de l'Odeur. Les jeux des mots autour d'une odeur verbalisée et réduite à son abstraction sont différents en fonction de la langue du parfumeur et de sa maîtrise. "Mousse de chocolat", objet réel de la pâtisserie, inspire l'association de la mousse de chêne avec une note cacao, "mousseline de fraise" inspire l'association entre un accord ancien appelé "mousseline" et une fraise. Le mariage des deux n'est pas possible par une analogie odorante ou par la voie classique des accords. Le Mot invente l'Odeur et l'Odeur invente des Mots. La pensée, l'analyse, l'association passent toujours par le langage, la poésie ayant le rôle de magnifier les traits d'une odeur. Cette création hybride mot-odeur a pour but l'apparition d'une tonalité odorante nouvelle et inattendue. La logique interne de la métaphore n'est connue que par le parfumeur, rarement est partagé par le public car la création du parfum est rarement un partage avec le public de la source d'inspiration, l'origine et la clé du symbole. D'ailleurs ce symbole n'est vivant que dans le secret de la vie intérieure. Les organes des sens ne donnent jamais accès au sens, voilà le paradoxe des mots.

4) Puisque la Nature a souvent utilisé les mêmes molécules clés pour générer des odeurs végétales nouvelles, le parfumeur cherche aussi à imaginer une nouvelle odeur, comme s'il devait inventer une fleur vivante. Si l'art combinatoire des ingrédients a pour but de générer des créations harmonieuses, dans ce cas la combinaison imagée des odeurs réelles a pour but de créer quelque chose qu'on n'a pas senti ou pensé avant, quelque chose dont on ne connaît que l'écho lointain. C'est l'étude des traces, des rapports lointains entre les odeurs, tout nourri de l'imagination qui découvre le Réel en même temps qu'elle le crée. Reprendre des principes de composition connus conduit à des créations similaires. Le parfumeur commence par inventer une odeur nouvelle, puis il l'apprivoise pour la comprendre et extrait son principe pour donner un corps à son idée dont il n'avait entendu que le soupir.

"Capter l'ineffable", cette contradiction dans les termes caractérise le métier du parfumeur. Dans son travail il est guidé par La Prudence qui consiste dans la mémoire du passé, la mise en ordre du présent et la méditation du futur, comme c'était décrit dans le Moyen Âge (Petrus Berchorius, Repertorium morale). La dualité première Odeur-Mot et la recherche de l'Essence représenté par le Parfum se traduit par les jeux de mots et les jeûnes de mots, une discipline constante du refus de l'odeur pour trouver le Mot et du refus du mot pour retrouver l'Odeur.

Comme la poésie, le parfum est cette "sculpture invisible" qui rend visible l'invisible, pour paraphraser l'idée de Jean Cocteau.C'est un peu cette "surréalité" innaccesible rendue accesible par le biais des odeurs connues, une certaine forme d'absolu que le parfumeur se doit d'atteindre par delà les "apparences" (le poivre ne sent pas le Poivre). Bâtir une parfumerie sur des odeurs inconnues, par exemple en utilisant que des notes piquées dans la jungle sans un rapport avec les odeurs connues de la civilisation occidentale, a les traits du miracle ou la rencontre fantastique avec l'inconu, à la fois fascination et peur. Cette fascination se trouve dans les écrits anciens lors de la découverte des saveurs des fruits exotiques. Il faut se rappeller que même l'ananas a eu l'année 0 dans l'Europe et que la première description, une odeur qui suggère la fraise, faite par un jésuite, ne fait que dévoiler par les mots une classe de molécules (les furanones) que les deux se partagent, 400 ans avant l'invention de la chimie organique.
L'alternance Musique-Arts visuels dans le parfum n'est autre que l'expression la très ancienne  esthétique exposée par Friedrich Nietzsche par les figures opposées de l'ivresse, dionysiaque et apollinienne, la jouissance primitive de l’instinct et l'invention des symétries.
L'Odeur est une forme d'ivresse dont la plus extrême est une forme de narké (la torpeur, le sommeil profond en grec jusqu'à l'anesthesie des sens). Cette ivresse de Dyoniss nous conduit au sommeil du réel par Hypnoss. C'est d'ailleurs le principe du temple antique du sommeil, comme l'asclepeion de l'Ile de Kos où enseigna Hippocrate. Sur un autre niveau il y a les Mystères d'Éleusis. Le Parfum, une construction entre les deux univers ne retient que les traces d'un monde qui s'ouvrait aux antiques à travers le sommeil ou à travers les hallucinations dans le culte antique de la fertilité. Les dieux ont une odeur se traduit par le fait que toute apparition se fait à travers l'Odeur. La comparaison entre le type odorant (Roue des Odeurs) et les propriétés pharmacologiques les plus importantes et anciennes nous donne une clé pour apprivoiser le Réel et introduire dans le Parfum ce principe de la "sculpture invisible". Pour le cerveau, certaines combinaisons apportent une sorte de mimétisme aux substances narcotiques et dangeureuses - l'éthyl maltol, l'héliotropine, certaines Apiacées, la pomme d'amour de la Blanche Neige ont toujours donné des parfums addictifs qui apportent une sorte de bonheur.
La clé du sens de l'odeur c'est comprendre toute sa richesse et sa tradition en évitant les séparations. La classification (ou plutôt la classifiction) y est pour réunir et non pour couper l'odeur de toutes ses dimensions.
Prométhée quand il a volé le feu des Dieux, il l'a caché dans une tige de narthex et il l'a apporté aux hommes, nous dit Eschyle d'Eleusis, voilà une autre allégorie pour la clé antique du per-fumum. Le Parfum n'est autre qu'une clé de la Connaissance qui se cache dans la modernité dans le Plaisir. Le narthex est devenu par la suite la petite boîte qui gardait les onguents chers de la parfumerie grecque. A savoir que la plante narthex était une Ferula (Apiaceaé) comme c'était d'ailleurs l'antique opopanax, le contemporain étant une Commiphora. C'est la raison pour laquelle j'ai gardé dans l'article précendent l'appelation Opopanax pour l'Orient Narcotique. L'opposition la plus antique du parfum cultuel est finalement l'association entre deux familles botaniques, Burseraceae et Apiaceaé (notamment le genre Ferula). Elle s'exprime par la fleur narkissos, cueillie par Persephone. Si mes analogies vous semblent très littéraires, je vous invite à sentir une absolue narcisse IFF (LMR), à regarder la chromato et la manière dont un parfum à base de narcisse se construit à l'aide des plus simples oppositions. Vous allez découvrir à la fois Vol de Nuit (Guerlain) et Je reviens (Worth) qui transcrivent le sens caché ou invisible de l'odeur ainsi que l'accord mystérieux de deux ingrédients qui sont la clé antique du parfum de Jacques Guerlain.

Dans l'anagramme en latin du schéma l'odeur devient l'ordre en croix, en rouge et en or, toutes les catégories du sens se divisent par 2,4,8,16,32, etc. 


Application du principe de la métaphore:

La nature a la curieuse habitude de se cacher et de révéler des identités là ou l'on s'attendait le moins. L'étymologie d'une odeur est un long périple dans la forêt des mots utilisés pour désigner une plante et les contextes où elle apparaît. La manière dont le mot et le sens ancien se sont formés nous sont rarement accessibles, mais le caractère odorant est rarement présent de manière explicite ou intentionnelle. Mais à travers l'exploration avec le nez d'un univers dominé par la parole, l'odeur apparaît de manière surprenante comme le fil d'Ariane entre des réalités qui n'ont apparemment rien de commun.
La Rose de Saron décrite dans la Cantique des Cantiques, est une fleur indéterminée, dont le nom est difficile à traduire, et ressemblerait à la fleur de styrax, à un lis ou à un narcisse. On sait déjà que tous les trois se partagent une facette cinnamique, aspect totalement inconnu aux traducteurs de la Bible car ils ne connaissaient ni la chimie ni le parfum. Un type floral ancien, entre le lys et le narcisse (la fleur cueillie par Perséphone) est le Pancratium maritimum, plante représentée sur les fresques Crétoises, mais toxique.
Un texte ancien sur les plantes des monastères et l'aliboufier qui produit le styrax, utilisé comme résine et pour les chapelets des Chartreux, m'a dévoilé le chêne vert (Quercus ilex) d'un usage similaire, mais aussi une des principales espèces de chêne utilisée pour la trufficulture. La truffe, délice exquis du monde souterrain de Hadès, est opposée aux champignons narcotiques, sûrement utilisées dans les Mystères d'Eleusis. Les truffes noires nous ont donné par transfert sémantique la truffe noire de la pâtisserie et sa mousse de chocolat. Mais le "chêne vert" qui porte les vraies truffes, ou Quercus Ilex, est à la fois chêne (quercus) et hou (ilex). Une espèce botanique d'Ilex nous vient d'aussi loin que le cacao pour les truffes noires comme le castoréum - c'est la feuille de maté ou Ilex Paraguensis. A son tour, le chêne laisse la trace de son odeur dans la mousse de chêne, son fruit dans l'air est un gland qui a l'apparence d'une olive verte, son "fruit" sous la terre est la truffe qui sent un peu la glande de castoréum qui sent l'olive noire.
Toute cette exploration autour des mots, donc une recherche poétique de l'étymologie et de la trace comme principe générateur, donne un petit texte qui peut s'écrire par (Mousse de chêne abs. 10%, Styrax extra, Coumarine 10%, MOC 1%, Maté abs, Castoréum res. 1%). Ce "texte" lorsqu'il est pesé dans un flacon évoque de manière très directe un aspect important de l'odeur des narcisses, fleur de la mythologie grecque qui pousse d'un bulbe qui visuellement évoque la glande du castor, cachée sous la terre comme la truffe est cachée dans le détournement de la pâtisserie.
L'apparition de l'odeur des narcisses, sans la dimension florale, est une preuve surprenante sur la capacités de l'art poétique à dévoiler l'odeur dans une recherche esthétique qui n'utilise pas le nez mais la pensée. Une fois la forme olfactive ancestrale trouvée, elle peut être accomplie dans sa dimension mythologique par l'ajout de 2 autres ingrédients, dont l'idée m'est venue toujours d'une "erreur" de traduction du hébreu et confirmée par la composition chimique, car mon narcisse manque le "jaune".
Si la pensée moderne préfère voir dans la ressemblance des organismes différents et biologiquement éloignés le fruit du hasard, l'usage fait par l'homme et retenu dans les mythes et les mots ne l'est pas. Je n'aurais pas repris des principes très anciens si les résultats n'étaient pas fabuleux dans l'exploration olfactive.
L'Odeur est un "Amphitheatrum sapientiae aeternae" qui laisse les traces de son passage dans les Mots.


                 
Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Saturday, November 26

Miss Dior c'est la Mise en Dior

Préambule pour Le Fabuleux destin de la Perle - une Mise en Dior dans l'amphithéâtre de la mode, vaste édifice virtuel elliptique. Au centre, un mystère antique s'offre aux muses de l'art. Missa Solemnis de Mozart? Non ... l'effluve dramatique de Miss Dior dans une diorama odorante du monde à venir. L'aube est en or.

Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Perfume, Vocabulary and Dictionary

People usually repeat the same mistake when they blame a certain lack of vocabulary for perfumes and the difficulty to communicate them. I cannot blame the English language just because of my basic understanding of a foreign language which allows me very little freedom, unlike a native writer who masters all the subtleties. In our daily existence we do not need to understand or verbalize a scent as we rarely analyze pictures except their most obvious content. The highly formalized vocabulary of art is extremely recent compared to the history of Art. The recognition of the perfume as an art form starts with the Word and the scent has all the attributes of a language.
If you show to anybody about 100 raw materials asking to describe a scent with those "words" contained in a bottle, he will immediately select several bottles which represent the description or definition of the unknown scent and eventually will verbalize some aspects which cannot be found within the given range. It's exactly what Jean Baptiste Grenouille did in the movie Le Parfum when he selected the "words" to make the beautiful "phrase" of the perfume, without knowing or understanding the label of the bottle. On a similar level, you cannot reproduce a fragrance by nose if you have never smelled they key ingredients or if you have a very limited range of "bottles".
But isn't a definition of a word in a dictionary a selection made with other words to express the new meaning? Some will not understand because they cannot read, other will take only the first meaning, while very few will decode the richness of senses hidden in a basic definition.
A scent of a natural ingredient is like a word in an encyclopedic dictionary with a huge list of descriptions and senses and in some cases with its "etymology" or the history of a scented word, its origin and change of meaning. Like in any language, we use words without necessarily knowing al the history and possible meanings we would only acquire after many years of practice.
I could write several pages only to describe the scent of an apple. The well known odor is made by more than 300 molecules, each represent a fraction of the apple bringing a distinct meaning, while their combinations produce several small phrases (or accords) inside the same apple odor. We recognize the apple like a whole and sometime we learn to decode or analyze the scent, as we did with poems. The first interpretation of a poem in high school is only the easiest and widely accepted, but a new lecture after several years will reveal meanings we'd never thought about.
During many decades, perfume companies had built up such "dictionaries" for every raw material because every new generation with its new experiences brings a new understanding of the scent. The difficulty is not the language, but how to manage the huge amount of information contained by each scent in order to analyze them and to create new perfumes. Every new generation has to learn by experience once again. Unlike the history of art where the images are available to anybody, the perfume industry lacks its own history, not a written paper, but bottles with essences. We have the books of Piesse and Rimmel, reprinted many times because they are in public domain, but their perfumes are not in any museum and I have only few of them.
The progress made by scientists in the recent years produced an amount of fragrant information that is extremely hard to manage. I have thousands of papers with analysis of flowers, fruits and everything that is interesting on this planet, all with accurate precision, something which was unthinkable 100 years ago when only very few components were known. The same can be said about perfumes.
Because the perfume mirrors our history and our life, it deserves the equivalent of the British Encyclopedia where people can look for specific "questions" and find a detailed answer, whether it's a description of a floral scent, a perfume, the meaning of a ritual or why you love what you eat. On the other hand, perfumers gifted with a talented pen, should write about their past creations and explain their work once they retire. The recent example given in the book I presented shows the hidden gems of this beautiful universe.
Brands cannot understand why the short time given today to the creation process for a perfume expected to last many years is ridiculous. If you want to launch a jasmine perfume you should understand what a jasmine is. In other words, smelling the plant during all its cycle, smelling many types of jasmine and how the jasmine odor has impregnated our life through several cultural products or habits. It's only when you seize the richness of this "word" and its etymology, that you can use the jasmine as a main theme. If not, the whole process is useless.
The same can be said about perfume knowledge. Without conclusions to a vast research, aesthetics or science, shared in a way for the next generation, the work is again useless. In the previous article written in French I made the parallel with the Greek concept of pharmakon as explained by Derrida. The perfumer, exiled from the city, disappeared leaving no trace, like the beautiful scents he once imagined. Today, some creations of the past have no authors, not even the respected old perfumers do not know who made them.
When you learn a foreign language you have a teacher, a method and a dictionary. For scents, this dictionary represents a collection with the volatile odor and its description, the bottle and the book. For each author we can establish the vocabulary of scents. For similar vocabularies we can understand the style of several authors composing around a similar theme. The genealogy of scents, once they are known by the public, becomes etymology. The odor of the white soap or the Coca Cola were not invented yesterday. The language of perfume is universal, not local, but its vocabulary of known references is local, like the relation between the aldehydes in a Thai salad and Chanel No5.
A scent has the richness of a word in a dictionary, but the Book or the perfume, is often written with invisible ink in a foreign language. We often admire only the cover where the author's name has been erased by History.

        

Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Friday, November 25

Basic Fragrance Design - Les catégories du sens


Le parfum moderne ne peut pas vivre sans sa mythologie et il n'y a pas de science plus noble que celle qui se propose de savoir les effets de l'Odeur sur l'Ame humaine. Cette science comprend la psychologie et l'anthropologie. Pour les deux, la connaissance de la création du parfum, les "boissons", la "nourriture" et leur histoire sont fondamentales. Les mythes fondateurs et les dieux sont des reflets de l'Univers intérieur, leur intégration dans l'étude du parfum a pour but d'extraire des typologies qui règnent depuis des millénaires sur notre existence. A la question "Qui a été avant, l'Homme ou l'Odeur?" je réponds par une autre "A-t-il été possible d'éprouver la même sensation dans un passé lointain où dans une contrée lointaine?". Aujourd'hui, même si le Sacre ne côtoie plus le Profane comme il le faisait jadis dans le Temple, les gens gardent le souvenir des mythes de la culture occidentale. Une figure mythique résume l'apparent Chaos des traits et des faits complémentaires et son évocation parle aux gens davantage que toute classification des parfums. Par contre, le pouvoir du mythe se retrouve dans l'histoire et non dans l'iconographie. L'odeur est liée de manière intime à toute activité humaine, comprendre son fonctionnement pour l'emprisonner dans un flacon, se réduit à l'étude de cette activité et de ses changements au cours de l'histoire. Tout est une métamorphose et le parfum de l'avenir se lit dans le miroir du passé où l'on confronte le présent.
Les classifications du parfum, à l'usage du parfumeur ou à l'usage du consommateur, ont pour but, comme toute taxonomie d'ailleurs, de rendre accessible la connaissance du Réel et de le cartographier. La floraison des sous familles et parfois la confusion qu'elle engendre, démontrent l'effort d'apprivoiser l'inconnu. Si la filiation est bonne par sa généalogie, les noms des "classes" ne sont pas toujours les meilleurs. Ils renvoient à des structures du présent sans vraiment couvrir le passé ou prédire leur devenir. De la même manière, les classes sont souvent sous l'emprise de l'ingrédient quand elles devraient être sous l'emprise du Sens ou l'image que l'odeur évoque.
La notion floral aldéhydé, malgré sa justesse pour décrire ce qu'il y a dans la formule, ne donne aucune indication sur l'identité odorante et le sens intime de ces parfums. Ce genre de classification s'apparente à la première classification utilisée dans l'art: "nature morte, huile sur toile, 33x21 cm". Une classification d'archive. Ce n'est qu'au moment où l'on identifie "le sujet, le style, l'école" que l'on peut parler de l'Art du Parfum. Le terme "floral aldéhydé" pour évoquer certains parfums des années '20 c'est un peu mettre dans la même chambre toutes les Vierges, huile sur toile, Italie, XVIème siècle. Ça dit tout et rien.
Toute classification est une question de référence et d'intention. Le parfumeur prend comme référence ses étalons matière première qui lui servent pour donner forme à une idée. Le marketeur prend comme référence les étalons de vente ou l'originalité sur la marché. Pour le consommateur il n'y a ni ingrédients laboratoire, ni top ten, encore moins l'histoire du parfum. Les références qu'il verbalise sont toutes les odeurs qu'il connaît à travers toutes ses expériences de vie. Sans voir la source ou le flacon, l'odeur plait sans être enfermée dans une catégorie, mais elle est toujours reliée à quelque chose.
J'ai bâti pour moi-même plusieurs types de classifications qui ont toujours comme caractéristique fondamentale et essentielle un nombre pair (une puissance de 2) de catégories. L'odeur primordiale, celle qu'on ne peut pas sentir puisque c'est l'Odeur Totale d'un autre réel, se divise en deux principes, Le Féminin (qui attire et qui emporte) et Le Masculin (qui soutient et qui agit), deux catégories complémentaires, que l'on peut retrouver dans tous les aspects de la vie, et notamment dans la philosophie chinoise (yin-yang). Le Féminin et le Masculin, agissent à tout développement d'une nouvelle catégorie car le 2 devient 4 qui devient 8 qui devient 16.
Le Féminin et le Masculin n'ont pas un rapport direct avec l'odeur féminine et masculine portées par une génération à une époque déterminée de l'histoire. D'ailleurs, ce que les hommes et les femmes portent à une certaine époque est sujet à la même influence - un parfum féminin se métamorphose dans un parfum masculin pour la nouvelle génération. Pour en comprendre plus il faudrait évoquer Freud.
Toute époque cherche à définir son parfum féminin parfait et son parfum masculin parfait afin de démarrer un nouveau cycle, donc une mutation. Parfois, cet idéal prend la forme d'un parfum, souvent les facettes sont éparpillées dans un nombre restreint de parfums mais, quand les parfums sont portées par les gens, l'odeur se forme dans l'air.
Ces deux principes, Féminin et Masculin, gèrent aussi les odeurs de la planète, le très chaud et le très froid, les odeurs qui existent dans une région et les odeurs qu'on désire quand on y est présent. Chaque principe porte en lui le germe de l'autre, ils sont interdépendants. L'excès de chacun au niveau olfactif détermine la notion de masculin-féminin dans un parfum, notion qui caractérise seulement une époque. La mutation continue fait qu'une devient l'autre dans le cycle suivant. Les catégories d'odeurs tournent à la fois dans une roue (la roue des tendances odorantes) et dans un pendule - le principe du mouvement c'est le Pendule de Foucault (Panthéon, Paris) et son image dans un miroir virtuel (donc un double pendule).
J'ai résumé ces deux principes odorants par deux parfums majeurs du XIXème siècle dont la formule originale traduit de manière parfaite à travers les ingrédients de l'époque et la philosophie du temps les prototypes odorants fondamentaux. C'est le Bouquet Opopanax et La Fougère Royale.
Le Bouquet Opopanax c'est le Sud et l'Arabie, parfum qui porte en lui les racines du passé et de la vie. C'est l'odeur narcotique des fleurs avec nectar attirant qui se mêle au "miel" ou les résines. Sa fonction a été toujours d'attirer: la fleur qui attire les abeilles, les résines qui attirent les dieux. C'est la prêtresse, la femme avec une guirlande au cou qui porte l'offrande, donc l'association de La fleur magique et de l'Oriental narcotique. C'est par excellence l'odeur cultuelle de la fertilité telle qu'elle était offerte sur les premiers autels. C'est aussi l'odeur d'un temple égyptien ou le Kyphi brûle à côté des fleurs.
La Fougère Royale c'est le Nord et l'Europe du Nord, parfum qui porte en lui les spores d'une nouvelle plante portés par l'air vers de nouveaux horizons. C'est l'odeur qu'on va conquérir, comme le paysage de l'homme chasseur à la conquête de l'espace, qui porte le remède, donc l'association entre La forêt enchantée et le Plein Air. C'est l'odeur la plus ancienne qui imprégnait le chasseur quand il rentrait en apportant les fines molécules imprégnés sur ses vêtements en cuir.
Chaque type porte en lui le germe de l'autre, dans l'Opoponax du XIXème siècle il y a une petite Fougère tandis que la fougère retient un aspect de l'autre dans le fond. Le Bouquet Opopanax et La Fougère Royale résument toutes les idées du XIXème siècle et de leur union résulta Jicky, chef d'œuvre par excellence car c'est un parfum parfait par l'unité dans la diversité. L'Eau de Cologne n'est que la fraîcheur aérienne d'une "fougère" ou sa rosée, principe isolée dans un seul parfum. La version extrême de la cologne c'est le froid nordique, dont le prototype a été l'EDC polaire.
Les deux principes se déclinent en 4 types majeurs qui donnent les parfums à travers une série de 8 sous types, puis 16 et finalement 32 pour couvrir les zones les plus intimes et mystérieuses de l'univers odorant de la vie. Les catégories se dessinent sur une "boussole" qui a pour but d'orienter la réflexion autour d'une odeur. Les catégories, un peu comme des ruisseaux dans l'apesanteur d'un espace tridimensionnel imaginaire, donnent naissance au zones d'où fleurit le parfum, l'idée mise dans un flacon. Tous ce qu'on sent (y compris les parfums) a une place sur cette carte énorme. Chaque fois qu'une "plante" se fane, donc un type olfactif disparaît du marché, la germination d'une "graine" commence qui n'est que la métamorphose d'une autre plante.

Ely Cathedral, Cambridgeshire, England

Voilà les catégories majeures avec le sens du mot enchanteur qui dévoile en cachant:

La Fleur magique ou ce qu'on appelle le Floral
- la fleur de jour
- la fleur de nuit
L'Oriental narcotique ou ce qu'on appelle l'Oriental
- la nourriture de l'esprit
- la nourriture du corps
La Forêt enchantée ou ce qu'on appelle le Boisé majestueux
- le bois et les racines
- les mousses et la terre
Le Plein Air ou ce qu'on appelle la Fougère des plaines
- la fraîcheur de l'air et la sève fraîche
- les herbes aromatiques et le foin coupé sec

La Fleur actuelle par excellence c'est J'adore. Le magnifique Poison (Dior) c'est l'accord parfait entre une Fleur Magique de Nuit (la tubéreuse) et L'Oriental Narcotique (l'opopanax miel d'épice). Terre d'Hermès est La Forêt par excellence et la précision du rendu en font l'équivalent du Chypre dont la réinvention a commencé avec Polo.
La Fougère Royale magnifiait jadis l'odeur de la plaine aromatique à travers la coumarine qu'on trouve dans le foin, la lavande et beaucoup de plantes sèches, comme note dans l'arrière plan. Un concept avec une overdose, donc un angle de vue précis dans la Nature.
Le Chypre classique magnifiait l'odeur de la Forêt à travers la mousse de chêne qui pousse sur les arbres, mais d'apparence délicate par rapport à la majesté de l'arbre. Un concept avec une overdose comme si on sentait la forêt à une autre échelle. Le Chypre moderne est un mot usurpé car ce qu'on construit actuellement devrait porter un autre nom.
Le Cuir c'est la peau embaumée dans la fumée des bois, odeur obtenue dans le procès de préparation des gants de jadis. C'est le Corps embaumée à travers la Fumée dont la plus ancienne expression odorante c'est "mummia per fumum", donc un rituel du Sud qui a pris plus de 4000 ans pour être transposée dans un liquide odorant du Nord humide où tout se décompose.

Chaque type majeur évoqué représente un Univers olfactif en soi qui demande à être exploré sans les préjugés positivistes du XXème siècle qui a cherché la vérité objective et mesurable du parfum avec la peur constante de sa dimension poétique car tout art demande une lecture constante et longue. Cette pauvre vision  caractérise les gens qui désirent tout connaitre sur le parfum après une formation d'une demi-journée ou qui ont la prétention de se faire livrer une texte très explicite / recette par un auteur comme si le parfum était une formule mathématique qu'on exhibe sans pudeur après des mois de travail. 
Tout grand parfum définit avec précision microscopique un territoire olfactif en éliminant toutes les impuretés ou les notes olfactives qui n'ont pas de sens dans le schéma. A l'échelle globale, un grand parfum couvre la plupart des catégories pour réaliser une synthèse parfaite. Une catégorie est soit dominante soit ornement dans un parfum. Maîtriser un grand nombre de dominantes, donc des catégories bien définies qui s'expriment avec puissance, pose le risque du bruit - la Tour de Babel. Plus on a des ornements, plus il faut étudier les rapports mineurs car ils ont tendance a se réunir pour générer une nouvelle entité olfactive.
Les erreurs, donc la surdétermination du parfum, on les voit dans certains parfums des années 40 et 50. A force de tout dire, certains parfumeurs se sont perdus dans la forêt odorante du Réel. On ne peut pas tout sentir avec la même force et avec le même souci du détail. TOUT fini dans le CHAOS pour redevenir UN. Un parfum qui dure, ou un classique, arrive à maîtriser les 4 dominantes de l'époque dans la même composition et a révéler le caractère universel de chaque idée. 2 principes majeurs, 4 types dominants et 32 catégories dont 16 ne sont actuellement que des ornements, transforment le Parfum dans un jeu de l'esprit. J'ai inscrit les catégories dans un ordre spécial dans un tableau carré qu'on appelle en mathématiques "carré magique" puisque les sommes sur chaque rangée, sur chaque colonne et sur chaque diagonale sont égales. Cela permet de jouer à l'infini sur cette table, un peu comme le jeu d'échecs, pour dessiner des structures harmoniques à partir d'une idée de départ. Cette notion de l'Art combinatoire des parfums a des centaines d'années dans l'Orient, on l'utiliser pour faire des parfums nouveaux.
La relation entre le principe Masculin et le principe Féminin s'apparente à la relation antique entre l'archer et la pêcheuse. L'un tire, l'autre attire la proie. De même, elle est transcrite par le Principe Volatil qui explose la note et le Principe Fixe qui la retient dans la dynamique de la forme olfactive.
Le schéma des 4 types (et sont extension à 8) peut être appliqué à toute odeur de la palette du parfumeur. Pour un lys, fleur par excellence, il faudra chercher l'Orient Narcotique et la Forêt magique ou pousse la merveille, donc chaque dimension au sein de la note avant de commencer à bâtir les correspondances nouvelles.
Il y a aussi la dimension active de la note (l'odeur forte qui envahit) et la dimension passive (l'odeur délicate qui attire), chaque matière privilégie l'une des deux, le renversement est toujours une mutation olfactive qui a le pouvoir de déclancher un nouveau cycle.
Cette union de la tradition des ancêtres et de l'omniprésence, tissée à travers la combinaison infinie des types de base sur le damier s'exprime par la figure du nœud sans fin.

Mon usage des métaphores a pour but d'éviter la notion purement olfactive, trop simpliste. Dans une fleur on peut sentir une note qui vient d'ailleurs, donnée par une molécule commune avec une matière d'une autre catégorie, donc une parenté directe et objective. Mais, il y a aussi le cas de la parenté indirecte à travers un élément A qui relie B et C. La richesse sémantique de chaque odeur demande impérativement l'usage des métaphores dans la verbalisation, donc d'un langage poétique qui encercle le Réel sans prétendre le montrer du doigt.
Un parfum est une figure d'ordre et d'harmonie qui porte en lui l'idée tourbillonnaire et le principe d'antagonisme en résumant de cette manière la complexité de la nature dans un contraste harmonisé.
Le parfum comme œuvre est un pharmakon pour paraphraser Derrida dans son discours sur pharmakon-pharmakos-pharmakeus.Ce n'est pas un élément ni un composé d'éléments, mais un milieu élémentaire, mixte, impur, sans essence stable ni caractère propre, toujours ambivalent. Le terme antique pharmakon à un sens complexe qui renvoie au rituel, au remède, au poison, au talisman, au cosmétique, au parfum ou aux substances psychotropes.
Les quatre fonctions du parfum (rituel, eros, remède, esthétique) se réunissent à travers le parfumeur qui, dans la nouvelle aube dorée du troisième millénaire, retrouve son ancien rôle de pharmakeus, l'enchanteur, celui qui émerveille le monde. L'exil du parfumeur dans le monde contemporain n'est que la dimension symbolique du rituel antique exprimé par le même mot. Cet exile s'achève desormais, une fois que le monde est en train de retrouver la Tradition oubliée de l'Antiquité.
                 
Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Thursday, November 24

Basic Fragrance Design - Le sens unique de l'accord

Toute structure complexe peut être réduite à des associations très simples et essentielles dans le but de trouver le geste d'origine et fondateur de l'accord ainsi que son sens unique.
Au cours du temps, lorsque les parfums se métamorphosent lors des changements opérés par chaque nouvelle génération de créateurs, la forme olfactive tend à perdre sa beauté d'origine, souvent parce qu'à force de la faire évoluer on oublie ce qu'elle était au départ. Le renouveau de la parfumerie est toujours une descente aux sources pour reprendre une idée, non pour la reproduire telle quelle, mais pour continuer la démarche avec les ingrédients nouveaux d'aujourd'hui. Par exemple, une grande partie des parfums Serge Lutens ne sont que des anciennes bases remises au goût du jour (l'ambre, la tubéreuse, l'iris, la fleur d'oranger, le miel, etc), parfois retravaillées avec des ingrédients nouveaux, parfois très proches de la source.
Toute étude olfactive demande, à part la connaissance des ingrédients, la connaissance des parfums anciens et contemporains dont le souvenir est un guide qui permet la contemplation d'une odeur individuelle. Le parfumeur qui ne sent pas les créations des autres est un peintre aveugle qui ne peut pas se réjouir de la lumière de la connaissance. Ex nihilo ou le génie qui créé dans sa tour d'ivoire est un mensonge. Les mélanges très simples de matières premières, où la proportion juste est moins importante que les notions d'excès et d'équivalence olfactive, ont pour but de dévoiler les éléments suivants:
- la métamorphose d'une matière dans un contexte spécifique;
- l'accord à l'équilibre qui détermine une nouvelle odeur;
- l'archétype d'odeur où le fil d'Ariane;
- les notes cachées sous le voile sublime de l'évidence;
- la note qui manque pour atteindre le Beau;
- la signification et le pourquoi d'une combinaison qui intrigue.

Il y a 3 types d'associations simples:
- matière naturelle et matière naturelle, qui relève de la complexité soudaine et inattendue de la nature, sujet de longue réflexion car chaque ingrédient est une petite constellation moléculaire;
- molécule et molécule, qui relève d'un énorme effort d'abstraction pour deviner l'apparenté à une structure vivante ainsi que d'un énorme effort d'imagination pour saisir le devenir de l'accord, son enchaînement qui obéit toujours les lois de la Nature;
- matière naturelle et molécule, qui relève de l'innovation et du changement radical qui peuvent s'opérer au sein d'une odeur connue.

Chaque fois une matière est combinée avec une autre il faut se rappeler que ce geste a été probablement fait par quelqu'un d'autre dans le passé, notamment pour les matières naturelles et donc il existe ou pas une solution à cette question. Pour les molécules, l'accord à l'équilibre est beaucoup plus simple à trouver car il est déterminé par une formule qui met en relation constantes physiques et la proportion cherchée. Parfois il y en a plusieurs. C'est d'ailleurs un des "secrets" des spécialités dont l'odeur reste "fixe" comme un block au sein du parfum sans se décomposer ou sans révéler ce qu'elle contient.
Les Lois de la Nature relèvent d'une science, encore dans son enfance, qui explique la naissance de l'odeur dans une plante. Pour connaître le passé et le devenir d'une odeur et donc les lois qui font que telle association sentira toujours quelque chose et rien d'autre il faut avoir le fil d'Ariane dans le labyrinthe de la chimie et de la biochimie.
La recherche des associations qui donnent les accords uniques se font à travers plusieurs méthodes dont 4 voies sont les plus connues:
- l'association physique des ingrédients par mélange direct;
- l'association physique des ingrédients par rapprochement indirect;
- l'association mentale des ingrédients sans les sentir;
- l'association empirique ressentie dans un parfum.
Toute recherche esthétique dans le parfum est une question qui demande sa réponse, une interrogation portée tout d'abord sur les images mentales des odeurs de la vie, mais plus souvent et plus accessible, sur les ingrédients physiques de la palette du parfumeur. C'est donc une recherche du Vrai et non de l'agréable. Cette recherche se résume finalement à une sorte d'équation qui met en scène odeur "tangible" (l'ingrédient mis en œuvre) et l'odeur "imaginaire" (l'odeur sentie et ressentie), tout résumé par le choix final, l'ordre et le nombre. Ce type d'exercice on le voit d'ailleurs dans certaines créations de la ligne Hermessence.
Un nombre très limité d'ingrédients ne donne pas une infinité d'odeurs mais une infinité d'interprétations d'un nombre restreint de variantes ou solutions. Résoudre cette équation esthétique signifie maîtriser le parfum et son marché car tous les autres seront "forcés" de passer par cette solution s'ils utilisent des ingrédients similaires.
- la recherche méthodique et exhaustive des combinaisons;
- la recherche de la combinaison par déduction sur la carte olfactive;
- l'extraction de l'accord à partir d'un parfum;
- l'extrapolation de l'accord extrait.
Une fois qu'on a obtenu la "fleur idéale" à partir d'un nombre très restreint d'ingrédients on peut la détourner à son gré et lui faire subir toutes les opérations esthétiques auxquelles se prête une forme olfactive.
L'étude de l'accord se fait avec le nez analytique du parfumeur (qui sait Tout) et avec le nez ludique de l'enfant (qui ne connaît Rien au parfum) en cherchant l'émotion forte, l'engouement ou le rejet. Le Beau et le Laid sont des notions fondamentales qui permettent de comprendre le pouvoir qu'exerce une certaine combinaison sur notre esprit et comment les odeurs repoussantes et interdites peuvent se retrouver sublimées. Chaque matière naturelle est une balance entre une beauté qui demande notre extase et un aspect d'un dégoût profond qu'il faut rechercher et utiliser afin de comprendre à quoi ça sert. Plus une matière naturelle est brute et brutale, plus elle est intéressante pour la comprendre. C'est le cas de l'ylang-ylang avant de rectifier chaque fraction.
Le parfum est un masque qui sublime les défauts de la vie. Pour cette raison, la laideur de la nature a une place importante dans une composition. Le parfum masque les odeurs qu'on rejette de nous depuis l'odeur de l'ail, qu'on sublime avec un simple mélange, jusqu'à l'odeur de l'âge et du changement du corps, mais là il s'agit des notes spécifiques et non de n'importe quel parfum.
L'odeur qu'on s'imagine d'un ingrédient, l'odeur qu'on perçoit dans un mélange et l'odeur réelle de la matière ne sont que rarement superposables même si, à force d'utiliser les mêmes mots on crée la confusion. L'absolu fleur d'oranger Maroc dans un certain contexte sent comme le genêt et la jonquille sous une touffe de seringat. Dans le même contexte, l'absolu jasmin Egypte devient un lourd lilas qui se pare d'une pointe de fraise de bois qui a le goût d'un sirop mielleux de pêche. La substitution de l'ingrédient réel par l'ingrédient illusion engendra une petite merveille. L'ajout de l'ingrédient manquant qui magnifie cette relation naturelle transposé par l'effet inédit produira à son tour une autre petite merveille.
Prenons le cas de l'odeur du thé vert, note fameuse des années 90. On a tendance maintenant de résumer cette note à la version proposée par Jean Claude Ellena, mais l'impression de thé vert on peut la rendre aussi avec des matières anciennes, 100% naturel, si on sait quoi associer et le contexte juste. Une différence pourtant, ce sera le thé et non l'air qui flotte autour d'une tasse. Par exemple, on peut greffer cette note, sans aucun souci et très facilement, sur la note clé du Chypre de Coty, c'est-à-dire en changeant tout simplement l'équilibre de la formule d'origine sans aucun ajout "moderne". Plus de 125 avant la création de Jean Claude Ellena, Eugène Rimmel avait lancé déjà le parfum qui sentait le thé vert, 100% naturel car à l'époque la chimie du parfum était à peine née. La note a été remise au goût du jour avec la création de Bulgari par JCE qui sûrement n'a jamais vu la formule du parfum de Rimmel, déjà tombé dans l'oubli à 1900.
(dans la photo, la signature d'Eugène Rimmel à la fin des années 1860)
Voilà par exemple comment je vois le devenir du magnifique Dior Homme, basé sur l'odeur boisée de l'iris et l'odeur suave de l'ambre. Il doit s'épanouir dans la lumière et s'approfondir dans l'ombre, c'est-à-dire se parer d'une fleur et puiser ses racines dans le noir:
- la note ambrox moderne devient une véritable note teinture d'ambre gris, un peu comme la note dans Ambre Antique (Coty) ou l'extrait non reformulé de Dioressence;
- la note iris se pare d'une fleur de violette comme les absolues anciennes ou la Violette Idéale (Houbigant, 1890's) une violette fleur et non une violette ionone ou feuille;
- la coumarine qui souligne le cœur vétirisé devient plus délicate et soutient une fleur de narcisse, un peu dans l'esprit de la même note dans l'extrait de Diorling;
- tout est paré d'une note moderne de safran en traces et une trace d'une mousse moderne, un peu marine et violette comme la mousse de Tyrol (la plante).
La notion de paternité d'un accord relève du geste primordial de la mise en scène d'une association unique et de son meilleure expression. 

            
Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Wednesday, November 23

Perfume, Music & the 1900's new dawn

In a previous article about the relation between the music of Wagner and perfumes I explained the ideal of a total work of art which haunted the creators at the end of the XIXth century.
James Huneker (1857 – 1921), "critic of the Seven Arts", as he was portrayed in the eponymous biography written in 1963 by A.T. Schwab, was an American music writer and critic, author of the complete analysis of Chopin and Brahms. He wrote extensively on many art subjects. Like his predecessors and strongly influenced by the new avant-garde, he dreamt also about a new form of art beyond. However, it was not in a theoretical paper that he exposed this dramatic vision, but through a novel called Visionaries, published in 1905, the same year when Coty changed the world with l'Origan. In a chapter he exposes his vision about the perfume as the art of arts and this "discovery" is provoked by a mysterious encounter in a church with a woman wearing the delicate scent of orris, most episcopal of perfumes.
The associations he makes between music and scents, and probably he had in mind some true perfumes too, is astonishing given his profound knowledge of music and his passion for scents. The associations of odors represent perfume accords popular and widespread since 1880's, but completely forgotten today, like poppy, crab apple, new-mown hay. Each association has a surprising connection with the music itself, James Huneker is not taken by any kind of symbolism. This small text, though part of a fiction, reflects the deep connection between the creation of scents and the music world. Perfumers didn't leave a trace of their creative process, but reading James Huneker, the music critic who wrote about Gaugain, Van Gogh, Cezanne, Ibsen, we can imagine the tight connection between the arts which had necessarily an impact on fragrance creation and on the originality of the masterpieces created in those years.

"A mingling of tuberoses, narcissus, attar of roses, and ambergris he detected in the air—as triste as a morbid nocturne of Chopin. This was followed by a blending of heliotrope, moss-rose, and hyacinth, together with dainty touches of geranium. He dreamed of Beethoven's manly music when whiffs of apple-blossom, white rose, cedar, and balsam reached him. Mozart passed roguishly by in strains of scarlet pimpernel, mignonette, syringa, and violets. Then the sky was darkened with Schumann's perverse harmonics as jasmine, lavender, and lime were sprayed over him. Music, surely, was the art nearest akin to odour. A superb and subtle chord floated about him; it was composed of vervain, opopanax, and frangipane. He could not conceive of a more unearthly triad. It was music from Parsifal. Through the mists that were gathering he savoured a fulminating bouquet of patchouli, musk, bergamot, and he recalled the music of Mascagni. Brahms strode stolidly on in company with new-mown hay, cologne, and sweet peas. Liszt was interpreted as ylang-ylang, myrrh, and marechale; Richard Strauss, by wisteria, oil of cloves, chypre, poppy, and crab-apple.
Suddenly there developed a terrific orchestration of chromatic odours: ambrosia, cassia, orange, peach-blossoms, and musk of Tonkin, magnolia, eglantine, hortensia, lilac, saffron, begonia, peau d'Espagne, acacia, carnation, liban, fleur de Takeoka, cypress, oil of almonds, benzoin, jacinth, rue, shrub, olea, clematis, the hediosma of Jamaica, olive, vanilla, cinnamon, petunia, lotus, frankincense, sorrel, neroli from Japan, jonquil, verbena, spikenard, thyme, hyssop, and decaying orchids. This quintessential medley was as the sonorous blasts of Berlioz, repugnant and exquisite; it swayed the soul of Baldur as the wind sways the flame. There were odours like winged dreams; odours as the plucked sounds of celestial harps; odours mystic and evil, corrupt and opulent; odours recalling the sweet, dense smell of chloroform; odours evil, angelic, and anonymous.
They painted—painted by Satan!—upon his cerebellum more than music—music that merged into picture; and he was again in the glade of the Druids. The huge scent-symphony dissolved in a shower of black roses which covered the ground ankle-deep. An antique temple of exotic architecture had thrown open its bronze doors, and our there surged and rustled a throng of Bacchanalian beings who sported and shouted around a terminal god, which, with smiling, ironic lips, accepted their delirious homage. White nymphs and brown displayed in choric rhythms the dance of the Seven Deadly Sins, and their goat-hoofed mares gave vertiginous pursuit. At first the pagan gayety of the scene fired the fancy of the solitary spectator; but soon his nerves, disordered by the rout and fatigued by the spoor of so many odours, warned him that something disquieting was at hand. He felt a nameless horror as the sinister bitter odour of honeysuckle, sandalwood, and aloes echoed from the sacred grove. A score of seductive young witches pranced in upon their broomsticks, and without dismounting surrounded the garden god. A battalion of centaurs charged upon them. The vespertine hour was nigh, and over this iron landscape there floated the moon, an opal button in the sky. Then to his shame and fear he saw that the Satyr had vanished and in its place there reared the Black Venus, the vile shape of ancient Africa, and her face was the face of Lilith."

        


Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin

Tuesday, November 22

Eugène Rimmel and the scented island

A mysterious desert island located on the north coast of Brittany, the core area of megalithic culture, was once a heaven of plants and the place which inspired the most cherished scents of the XIXth century.
The secret place known as Ile de la Comtesse was once cultivated by the famous perfumer Eugène Rimmel (1820-1887) who fell in love with the magnificent place called Saint Quay Portrieux (not far from Rennes and Saint Malo). He built a villa which looks like a castle, a popular style in those years, and a small park with scented plants. Not very far, on the island, where you see the strange walls, he cultivated lavender, mint, geranium and other herbs which are well suited to the Britton climate.
Half way between Paris and London, this was the perfect location to control his business and a small oasis for peace and inspiration. The XIXth century saw the emergence of a new type of perfumery and richer palette. Aromatic notes obtained from plants which could be harvested in England and ingredients supplied by British colonies set the new direction at the beginning of the century. The success of the famous English Lavender and all its versions depended on the very special lavender type harvested from the lavender fields in Mitcham (also famous for the peppermint) and this type was rather different from the French essence. From the happy marriage of the 2 traditions, French and British, each with a different palette, habits and olfactory culture, emerged the glorious scents of the XIXth century, as we can see in the early days of Rimmel, French by birth and naturalized as a British citizen in 1857. It was probably here, on the curious place called Ile de la Comtesse, surrounded by aromatic plants and far from the heavy Parisian scents, that he invented the perfume with a tea note, the quintessence of Englishness expressed by the daily ceremonial quite bizarre for a Parisian.
Ile de la Comtesse was not the only place where Rimmel cultivated plants for his scented empire. At the heart of Monaco with its recent Casino (1852), in a place called La Condamine, a land previously owned by the Prince, there was a villa with a huge garden which supplied in the 1860's his luxurious preparations with essences obtained from orange flowers, violet flowers, roses, geranium and almost everything which can be cultivated in the South.
Like an island which hides her secrets and asks for exploration, the perfumes of Rimmel and Piesse, once embalming the most aristocratic circles, disappeared leaving almost no trace of their richness. Eugène Rimmel took the art of perfumes on a new level inventing scented products which caused every time a sensation. However, only the liquid perfume, perfectly sealed in the crystal bottle, can survive. His scented almanacs, scented fans, sachets or the huge variety of ephemeral gifts have been rarely preserved, unlike a precious crystal bottle, but none of them has preserved their fragrant dimension. We appreciate them as visual artifacts when they were actually complex objects where the scent had a prevailing role.
The man who invented the Valentine sachet and was one of the promoters of the Valentine card which he had pioneered in the mid 19th century along with the language of flowers concept, died at 66 in February by heart disease.
(Eugène Rimmel signature 1860's)
Ile de la Comtesse (22, Côtes d'Armor) is named probably after La Comtesse Marguerite de Mayenne (cca.1220)
         


Did you enjoy my article? Sign up for updates about new fragrances, reviews of artistic perfumes and exceptional vintage masterpieces. I would be very happy if you would consider joining 1000 Fragrances, throughRSS feed,GoogleFriend connect, Facebook (more personal), or any other way that appeals to you.
Fragrance is the 8th Art - Octavian Coifan - Le Parfum est le 8ème Art
Blog Widget by LinkWithin